SUMMARY OBJECTIVE: Our study aimed to evaluate the correlation of cardiac troponin T levels with comorbidities and in-hospital outcomes in patients with coronavirus disease-2019 in Brazil. METHODS: Data from a cohort of 3,596 patients who were admitted with suspected coronavirus disease-2019 in a Brazilian tertiary center, between March and August 2020, were reviewed. A total of 2,441 (68%) patients had cardiac troponin T determined in the first 72 h of admission and were stratified into two groups: elevated cardiac troponin T (cardiac troponin T >0.014 ng/mL) and normal cardiac troponin T. Associations between troponin, comorbidities, biomarkers, and outcomes were assessed. Regression models were built to assess the association of several variables with in-hospital mortality. RESULTS: A total of 2,441 patients were embraced, of which 924 (38%) had normal cardiac troponin T and 1,517 (62%) had elevated cardiac troponin T. Patients with elevated cardiac troponin T were older and had more comorbidities, such as cardiovascular disease, hypertension, diabetes, arrhythmia, renal dysfunction, liver disease, stroke, cancer, and dementia. Patients with abnormal cardiac troponin T also had more altered laboratory parameters on admission (i.e., leukocytes, C-reactive protein, D-dimer, and B-type natriuretic peptide), as well as more need for intensive care unit, vasoactive drugs, mechanical ventilation, dialysis, and blood transfusion. All-cause mortality was markedly higher among patients with increased cardiac troponin T (42 vs. 16%, P<0.001). Multiple regression analysis demonstrated that in-hospital mortality was not independently associated with troponin elevation. CONCLUSION: This study showed that cardiac troponin T elevation at admission was common and associated with several comorbidities, biomarkers, and clinical outcomes in patients hospitalized with coronavirus disease-2019, but it was not an independent marker of in-hospital mortality.

Abstract Genetic tests for dilated cardiomyopathy (DCM) have a diagnostic yield of up to 40%, but there is significant genetic heterogeneity and other challenges, such as variable expressivity and incomplete penetrance. Pedigree analysis is essential for distinguishing between sporadic and familial DCM cases by assessing family history. Familial DCM yields higher results in genetic testing, but sporadic DCM does not rule out the possibility of a genetic cause. Some genes have specific phenotypes, with the Lamin gene ( LMNA ) being associated with a phenotype of malignant arrhythmias and advanced heart failure (HF). The presence of a causal genetic variant can also aid in prognostic evaluation, identifying more severe cases with lower rates of reverse remodeling (RR) compared to individuals with a negative genotype. Current guidelines recommend genetic evaluation and counseling for individuals with DCM, along with cascade screening in first-degree relatives in cases where one or more variants are identified, offering an opportunity for early diagnosis and treatment. Relatives with a positive genotype and negative phenotype are candidates for serial evaluation, with frequency varying by age. Genotype also assists in individualized recommendations for implantable cardioverter-defibrillator (ICD) placement and advice regarding physical activity and family planning. Ongoing studies are progressively elucidating the details of genotype/phenotype relationships for a large number of variants, making molecular genetics increasingly integrated into clinical practice.

Resumo Os testes genéticos para cardiomiopatia dilatada (CMD) apresentam uma positividade de até 40%, mas há uma grande heterogeneidade genética e outros desafios decorrentes de expressividade variável e penetrância incompleta. O heredograma é fundamental para diferenciar os casos de CMD esporádica e familiar, por meio da avaliação do histórico familiar. A CMD familiar apresenta um rendimento maior nos testes genéticos, mas a CMD esporádica não exclui a possibilidade de causa genética. Alguns genes têm fenótipos específicos, sendo o gene da Lamina ( LMNA ) o mais fortemente associado a um fenótipo de arritmias malignas e quadros de insuficiência cardíaca (IC) avançada. A presença de uma variante genética causal também pode ajudar na avaliação prognóstica, identificando quadros mais graves e com menores taxas de remodelamento reverso em comparação com indivíduos com genótipo negativo. As diretrizes atuais recomendam a avaliação e aconselhamento genético em indivíduos com CMD, além do rastreamento em cascata nos familiares de primeiro grau nos casos em que há uma ou mais variantes identificadas, sendo uma oportunidade para o diagnóstico e tratamento precoces. Familiares com genótipo positivo e fenótipo negativo são candidatos à avaliação seriada, com periodicidade que varia conforme a idade. O genótipo também auxilia na indicação individualizada de cardiodesfibrilador implantável e em recomendações quanto à atividade física e planejamento familiar. Estudos em curso esclarecem progressivamente os detalhes das relações genótipo/fenótipo de um grande número de variantes e fazem com que a genética molecular esteja cada vez mais presente na prática clínica.

Abstract Objectives The aim of this study was to conduct the translation and cross-cultural adaptation of the original Team Emergency Assessment Measure (TEAM) tool into the Brazilian Portuguese language and investigate the internal consistency, inter-rater reliability, and concurrent validity of this new version (bp-TEAM). Methods Independent medical translators performed forward and backward translations of the TEAM tool between English and Portuguese, creating the bp-TEAM. The authors selected 23 videos from final-year medical students during in-situ emergency simulations. Three independent raters assessed all the videos using the bp-TEAM and provided a score for each of the 12 items of the tool. The authors assessed the internal consistency and the inter-rater reliability of the tool. Results Raters assessed all 23 videos. Internal consistency was assessed among the 11 items of the bp-TEAM from one rater, yielding a Cronbach's alpha of 0.89. inter-item correlation analysis yielded a mean correlation coefficient rho of 0.46. Inter-rater reliability analysis among the three raters yielded an intraclass correlation coefficient of 0.86 (95% CI 0.83‒0.89), p < 0.001. Conclusion The Brazilian Portuguese version of the TEAM tool presented acceptable psychometric properties, similar to the original English version.

Resumo O tratamento da doença arterial coronariana (DAC) estável se baseia na melhora do prognóstico e alívio de sintomas. Diretrizes nacionais e internacionais sobre a DAC respaldam a indicação de revascularização em pacientes com sintomas limitantes e refratários ao tratamento medicamentoso. Estudos prévios atestavam a eficácia da angioplastia na melhora da angina, bem como na capacidade funcional de pacientes com DAC estável sintomática. O estudo ORBITA, publicado recentemente em revista internacional, mostrou em população de uniarteriais submetidos a angioplastia com stent farmacológico ausência de benefício na tolerância ao exercício quando comparado a procedimento placebo. No presente ponto de vista, os autores discutem o trabalho em questão quanto a método, limitações e aplicabilidade clínica.

Summary Treatment of stable coronary artery disease (CAD) relies on improved prognosis and relief of symptoms. National and international guidelines on CAD support the indication for revascularization in patients with limiting symptoms and refractory to drug treatment. Previous studies attested the efficacy of angioplasty to improve angina as well as the functional capacity of patients with symptomatic stable CAD. The ORBITA trial, recently published in an international journal, showed no benefit in terms of exercise tolerance compared to a placebo procedure in a population of single-vessel patients undergoing contemporary percutaneous coronary intervention. In this point of view article, the authors discuss the ORBITA trial regarding methodological issues, limitations and clinical applicability.